Il blog di Thriwa

Condividiamo le conoscenze più interessanti nel campo delle carte personalizzate.
click

EN 71, REACH, FSC e ISO per carte da gioco personalizzate: cosa devono verificare gli acquirenti

Di thriwapoker September 22nd, 2026 3 visualizzazioni

Introduzione: 4 sistemi di conformità e 3 tipi di prove aiutano gli acquirenti a distinguere tra test di prodotto, obblighi chimici, tracciabilità della carta e gestione della fabbrica.

Perché le Etichette di Certificazione Sono Spesso Mal Interpretate

I loghi di certificazione non spiegano l'ambito del prodotto. EN 71, REACH, FSC e ISO affrontano domande diverse riguardanti la sicurezza dei giocattoli, le sostanze chimiche, la tracciabilità dei materiali forestali o i sistemi di gestione. Nessuno di essi è un certificato universale per ogni aspetto di ogni mazzo.

Il percorso di conformità inizia con il prodotto, l'utente, il mercato, i materiali, le dichiarazioni e il ruolo della catena di approvvigionamento. Mazzi promozionali per adulti, giochi per bambini, prodotti in carta etichettati FSC e mazzi in PVC destinati all'Unione Europea possono richiedere prove diverse. Questo quadro di approvvigionamento non costituisce consulenza legale, e gli obblighi attuali devono essere confermati per il mercato di destinazione.

Normativa, norma, certificato e rapporto di prova

Una normativa crea obblighi legali, mentre uno standard fornisce criteri tecnici o di gestione. Un certificato registra una valutazione rispetto a uno standard dichiarato, un rapporto di prova registra i risultati per un campione identificato, e una dichiarazione del fornitore indica la posizione responsabile dell'azienda. Ognuno ha valore solo all'interno del suo ambito documentato.

Perché Questi Documenti Non Sono Intercambiabili

ISO 9001 non dimostra la sicurezza dei giocattoli, FSC non dimostra la conformità dell'inchiostro, e un rapporto REACH non stabilisce l'origine forestale. Un rapporto EN 71 per un campione può non coprire una nuova lamina, adesivo, inserto o confezione. Gli acquirenti dovrebbero mappare ogni documento al rischio che affronta.

Prove a livello di prodotto e di fabbrica

Le prove del prodotto includono rapporti di test, specifiche, dichiarazioni, fotografie e registri dei lotti. Le prove della fabbrica includono certificati del sistema di gestione, certificazioni della catena di custodia e audit. Il primo riguarda un articolo o materiale identificato; il secondo riguarda un sistema organizzativo o una catena di fornitura controllata.

Definire il Prodotto Prima di Selezionare una Modalità di Conformità

La conformità inizia con la classificazione. Secondo il quadro normativo europeo sulla sicurezza dei giocattoli, un giocattolo è generalmente progettato o destinato al gioco da parte di bambini sotto i 14 anni. La forma di una carta o l'uso educativo da soli non determinano la classificazione. Marketing, istruzioni, indicazioni di età, canali di vendita, design e uso prevedibile sono tutti fattori importanti.

Carte da Gioco per Adulti

I mazzi di poker per adulti possono non rientrare nella classificazione dei giocattoli, ma possono comunque essere soggetti a obblighi di sicurezza del prodotto, chimici, di etichettatura, di imballaggio e di importazione. I mazzi in PVC possono richiedere una revisione più approfondita della composizione della plastica e delle sostanze vietate, mentre i mazzi in carta possono richiedere prove sull'origine, rivestimento, lamina e adesivi.

Giochi di carte per bambini

Un mazzo per bambini richiede una revisione più attenta della classificazione per età, dei bordi, delle parti staccabili, delle istruzioni, dell'imballaggio, degli inchiostri, dei rivestimenti, degli adesivi, degli accessori in plastica, dei magneti o dell'elettronica. I test dovrebbero rappresentare il prodotto completo commercializzato piuttosto che una carta non stampata.

Classificazione per età e uso previsto

Le dichiarazioni sull'età devono essere coerenti su imballaggi, elenchi online, istruzioni, pubblicità e materiali dei distributori. Un avvertimento non dovrebbe essere utilizzato solo per evitare un uso prevedibile da parte dei bambini. Il registro di classificazione dovrebbe spiegare l'utente previsto, il tipo di gioco, la complessità del prodotto e la base di qualsiasi avvertimento o raccomandazione sull'età.

Prodotti Educativi, Promozionali e da Collezione

Le carte educative possono essere giocattoli se destinate al gioco dei bambini, le carte promozionali possono raggiungere età miste e le carte da collezione possono includere foil, rivestimenti o bustine di plastica. Queste variazioni mostrano perché la conformità inizia con una descrizione specifica del prodotto piuttosto che con una categoria generica di carte.

EN 71 e Prova di Sicurezza dei Giocattoli

La EN 71 è una famiglia di norme sulla sicurezza dei giocattoli che affronta diversi pericoli. Una dichiarazione completa identifica le parti testate, le edizioni, il campione, il laboratorio e i risultati. A seconda del prodotto, le aree pertinenti possono includere proprietà meccaniche e fisiche, infiammabilità e migrazione di determinati elementi.

Transizione attuale dell'Unione Europea

L'Unione Europea ha adottato il Regolamento EU 2025/2509 sulla sicurezza dei giocattoli. È entrato in vigore il 1º gennaio 2026 ed è previsto che si applichi dal 1º agosto 2030 dopo un periodo di transizione. Fino a quando le nuove norme non diventeranno applicabili, gli acquirenti devono comprendere il ruolo continuativo del quadro esistente e monitorare le misure di attuazione, le norme armonizzate e le linee guida di mercato. Gli articoli di conformità dovrebbero quindi riportare una data di verifica piuttosto che presentare le norme come permanentemente fissate. I riferimenti normativi in questo articolo sono stati revisionati il 17 settembre 2026.

Cosa dovrebbero controllare gli acquirenti in un rapporto EN 71

  1. I nomi del richiedente e del produttore corrispondono alla filiera commerciale.
  2. La descrizione del prodotto e le fotografie identificano il deck reale e il packaging.
  3. Il numero del campione collega il rapporto a un campione presentato tracciabile.
  4. Il rapporto elenca le parti EN 71 testate e le edizioni dello standard.
  5. Materiali, colori, rivestimenti, fogli, plastiche e accessori sono rappresentati nell'ambito.
  6. L'identità del laboratorio e la data del rapporto sono chiare.
  7. I risultati distinguono le constatazioni conformi da osservazioni, esclusioni o aree non testate.
  8. Le modifiche dopo il test sono esaminate per il loro effetto sulla validità del rapporto.

Copertura del campione e controllo delle modifiche

Un rapporto può supportare solo ciò che il suo campione e il suo ambito rappresentano ragionevolmente. Se un acquirente passa dalla carta al PVC, aggiunge foglio metallico, sostituisce un adesivo, introduce una scatola magnetica o utilizza un nuovo pigmento, il precedente rapporto potrebbe non coprire più il rischio completo. Un registro di controllo delle modifiche dovrebbe confrontare il nuovo materiale o componente con la configurazione testata e determinare se è necessaria una valutazione aggiuntiva.

REACH e conformità chimica

REACH è il quadro dell’Unione Europea per la registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche. Influenza sostanze e miscele e crea anche responsabilità per le sostanze presenti negli articoli. Per le carte personalizzate, la revisione può estendersi oltre la carta o plastica di base fino a inchiostri, vernici, pellicole laminate, adesivi, fogli, rivestimenti, magneti, vassoi di plastica e componenti di imballaggio.

REACH non è un certificato universale unico

Una dichiarazione conforme a REACH può riguardare test su sostanze soggette a restrizioni, una dichiarazione SVHC, informazioni fornite dal fornitore o uno screening di laboratorio. Gli acquirenti dovrebbero identificare il requisito legale, l'elenco delle sostanze, i materiali, la soglia e la data del rapporto; altrimenti la dichiarazione potrebbe essere troppo generica per un progetto regolamentato.

Elenco dei candidati e soglia dello zero virgola uno percento

Quando una sostanza dell'Elenco dei candidati è presente in un articolo sopra lo 0,1 percento in peso rispetto al peso totale, i fornitori possono avere obblighi informativi e i produttori o importatori possono avere obblighi aggiuntivi in determinate condizioni. Questa soglia non dovrebbe essere descritta come l'unico requisito REACH. Possono applicarsi anche restrizioni, regole di autorizzazione, condizioni specifiche per sostanza e altri doveri della catena di fornitura. L'Elenco dei candidati viene aggiornato, quindi contano le date del rapporto e gli elenchi delle sostanze testate.

Materiali che gli acquirenti dovrebbero includere nella revisione

  • Fibre di carta, rivestimenti, agenti sbiancanti e coloranti
  • Inchiostri da stampa, vernici, laminati e adesivi
  • Foil a caldo, foil a freddo, inchiostri metallici e trattamenti dei bordi
  • Sottostrati e custodie in PVC o altre plastiche
  • Vassoi di plastica, chiusure magnetiche, nastri e inserti in schiuma
  • Scatole a chiusura automatica, scatole rigide, rivestimenti in latta, etichette e pellicola termoretraibile

Prove che gli acquirenti dovrebbero richiedere

Un fascicolo pratico può includere una distinta base, dichiarazioni dei fornitori, rapporti sulle sostanze soggette a restrizioni, dichiarazioni SVHC, rapporti di laboratorio, fotografie dei campioni, date dei rapporti e una procedura per la revisione delle modifiche dei materiali. L'acquirente dovrebbe verificare se il rapporto testa il prodotto finito, materiali rappresentativi o solo materie prime selezionate. La distinzione influisce sulla fiducia con cui le evidenze possono essere applicate al prodotto sul mercato.

Tracciabilità FSC e della carta

La certificazione FSC Chain of Custody è progettata per tracciare i materiali forestali qualificati durante l'acquisto, la lavorazione e la vendita. Può supportare una dichiarazione FSC quando l'organizzazione certificata, il gruppo di prodotti, la categoria di materiali, i registri e i documenti di transazione soddisfano i requisiti applicabili. Non dimostra automaticamente la qualità di stampa, la sicurezza chimica, la durata o la conformità dei giocattoli.

Evidenze che gli acquirenti dovrebbero controllare

  1. Verificare il nome del titolare del certificato e il sito certificato.
  2. Controllare i codici del certificato e della licenza nel database FSC.
  3. Confermare che il certificato sia attivo e che il suo ambito copra l'attività pertinente.
  4. Confermare il gruppo di prodotti e la dichiarazione di materiale idoneo.
  5. Controllare la dichiarazione FSC su preventivi, fatture o documenti di consegna quando richiesto.
  6. Confermare che l'uso del marchio o l'etichettatura sul prodotto sia correttamente autorizzata.
  7. Conservare gli ordini e i registri dei materiali che collegano la dichiarazione cartacea ai mazzi finiti.

Fabbrica Certificata e Ordine Certificato

Un certificato FSC Chain of Custody non rende ogni ordine di carta certificato FSC. La carta selezionata, i registri di produzione, la dichiarazione di transazione e l'uso del marchio devono supportare il lotto specifico. Questa distinzione è importante quando il packaging aziendale o al dettaglio riporta dichiarazioni di sostenibilità.

Punti di rischio della Catena di Custodia

L'acquirente dovrebbe esaminare i registri di acquisto, l'identificazione dei materiali, lo stoccaggio, la contabilità di produzione, i controlli sull'outsourcing, i documenti di vendita e l'uso del marchio. Lo stato FSC di un fornitore di carta da solo non crea una dichiarazione sul prodotto finito se la catena a valle non è controllata. Al contrario, una tipografia certificata ha comunque bisogno di materiale di input idoneo e della corretta documentazione per l'ordine.

Certificazioni del Sistema di Gestione ISO

I certificati del sistema di gestione ISO sono prove di governance del fornitore. Possono aiutare gli acquirenti a comprendere se una fabbrica ha processi strutturati per la qualità, la gestione ambientale o la salute e sicurezza sul lavoro. Non sostituiscono i test sui prodotti o le ispezioni specifiche per l'ordine.

ISO 9001 Gestione della Qualità

ISO 9001 specifica i requisiti per un sistema di gestione della qualità. Un acquirente dovrebbe verificare il titolare del certificato, l'indirizzo del sito, l'ambito della certificazione, l'edizione dello standard, l'ente di certificazione, le informazioni sull'accreditamento, la data di emissione, la data di scadenza e lo stato di sorveglianza. A settembre 2026, ISO elenca ISO 9001:2026 come l'edizione attuale, sostituendo ISO 9001:2015. I certificati possono passare attraverso un processo di transizione, quindi l'edizione e lo stato sul certificato effettivo del fornitore richiedono una lettura attenta.

Cosa può supportare ISO 9001

Un certificato valido nell'ambito può sostenere la fiducia che l'organizzazione abbia processi documentati per i requisiti del cliente, il controllo operativo, il monitoraggio, la non conformità, l'azione correttiva e il miglioramento. Non dimostra che l'acquirente abbia approvato la grafica corretta, che un determinato lotto abbia utilizzato carta con nucleo nero o che ogni mazzo contenga le carte corrette.

ISO 14001 Gestione Ambientale

ISO 14001 riguarda un sistema di gestione ambientale. ISO 14001:2026 è stata pubblicata nell'aprile 2026 e ha sostituito l'edizione 2015, con disposizioni transitorie per le organizzazioni certificate. Il certificato può supportare la valutazione della governance ambientale, ma non prova che un determinato mazzo utilizzi carta certificata FSC, contenuto riciclato, inchiostro sicuro o imballaggi a basso impatto.

ISO 45001 Salute e Sicurezza sul Lavoro

La ISO 45001 riguarda la gestione della salute e sicurezza sul lavoro. Può contribuire alla valutazione della governance della fabbrica, ma non stabilisce la sicurezza dei prodotti per i consumatori. Un acquirente dovrebbe evitare di presentarla come prova che un mazzo di carte finito abbia superato i test EN 71 o chimici.

Revisione dell'Organismo di Certificazione e dell'Accreditamento

Un certificato dall'aspetto professionale dovrebbe comunque essere verificato. Gli acquirenti dovrebbero identificare l'organismo di certificazione, cercare nei database ufficiali disponibili, confermare l'indirizzo e l'ambito certificati ed esaminare se siano presenti informazioni sull'accreditamento. Non si dovrebbe fare affidamento su un certificato scaduto o al di fuori dell'ambito di produzione senza chiarimenti.

Matrice di Applicabilità della Certificazione

Prove Cosa Verifica Cosa Non Verifica Rilevanza Tipica
Rapporto di prova EN 71 Proprietà di sicurezza dei giocattoli testate su un campione identificato Qualità a livello di fabbrica o materiali non correlati Giochi di carte per bambini e prodotti classificati come giocattoli
Prove REACH Restrizioni chimiche o informazioni sulle sostanze nel campo dichiarato Gameplay, accuratezza della stampa o provenienza dalla foresta Prodotti e materiali immessi sul mercato dell'UE
Catena di Custodia FSC Tracciabilità del materiale forestale qualificato Sicurezza dell'inchiostro, durata o conformità ai giocattoli Mazze di carte e imballaggi reclamati FSC
ISO 9001 Sistema di gestione della qualità Conformità del prodotto specifica per ordine Qualificazione del fornitore e governance del processo
ISO 14001 Sistema di gestione ambientale Dichiarazione FSC o impronta del prodotto Revisione ambientale del fornitore
ISO 45001 Sistema di salute e sicurezza sul lavoro Sicurezza del prodotto per il consumatore Valutazione della governance della fabbrica
Rapporto pre-spedizione Condizioni del lotto finito ispezionato Conformità normativa completa oltre l'ambito dell'ispezione Rilascio dell'ordine in bulk

Matrice dei rischi di adeguatezza all’uso

La matrice seguente utilizza livelli di rischio piuttosto che un punteggio universale. La prova aumenta man mano che aumentano gli utenti previsti, i materiali, le dichiarazioni e la complessità della distribuzione.

Livello di rischio Prodotto tipico Prova primaria Revisione aggiuntiva
Basso Collezione per adulti o mazzo di carte aziendale senza dichiarazioni regolamentate Specifiche, approvazione dei lavori artistici, dichiarazione dei materiali, ispezione finale Revisione generale del fornitore e dell'imballaggio
Medio Mazzo da dettaglio in entrata nell'UE, dichiarazione FSC, lamine, rivestimenti o volume maggiore Prove REACH, verifica FSC ove dichiarata, tracciabilità dei materiali, ispezione pre-spedizione Controllo delle modifiche e revisione dell'importatore
Alto Gioco per bambini, materiali misti, magneti, accessori o programma rigoroso del rivenditore Registro di classificazione, test EN 71 applicabili, prove chimiche, documentazione tecnica, tracciabilità dei lotti Revisione indipendente della conformità e della spedizione

Esempio di verifica del prodotto e del fornitore

Un esempio è THRIWA Carte da Gioco Personalizzate con Stampa Personalizzata Poker Deck con Logo, associate a Guangzhou Sanwa Poker CO., LTD. Il suo sito menziona materiali in carta e PVC, stampa speciale, imballaggio, FSC, EN 71, REACH, ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 e BSCI. Questi sono punti di partenza per la due diligence piuttosto che conclusioni automatiche per ogni ordine.
Prova di conformità a livello di prodotto per le carte personalizzate THRIWA-CARDS-PA: certificato di conformità alla sicurezza dei giocattoli EN71 insieme al rapporto di test REACH SVHC
Prova di conformità a livello di fabbrica: certificato FSC Chain of Custody insieme ai certificati di sistema di gestione ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001 per Guangzhou Sanwa Poker

Domande che gli acquirenti dovrebbero porre

  1. Quale entità legale detiene ciascun certificato o rapporto?
  2. Quale sito di fabbrica e quale attività commerciale rientrano nell'ambito del certificato?
  3. Quale edizione, data di emissione e data di scadenza si applicano?
  4. Il rapporto identifica il materiale effettivo, il colore, il rivestimento e l'imballaggio?
  5. Un'affermazione FSC appare sui documenti di transazione pertinenti?
  6. È stato testato il prodotto completo o solo un materiale selezionato?
  7. Fogli, PVC, magneti, adesivi o imballaggi richiederebbero una valutazione aggiuntiva?
  8. Come vengono esaminate le modifiche prima che le evidenze vengano riutilizzate per un nuovo ordine?

Verifica del Nome e dell'Ambito dell'Entità

I nomi del marchio THRIWA e della società Guangzhou Sanwa dovrebbero essere riconciliati sul sito web, sul preventivo, sul contratto, sulle istruzioni di pagamento, sui certificati e sui rapporti di prova. Le variazioni non dimostrano un problema, ma la relazione dovrebbe essere documentata. L'acquirente dovrebbe inoltre verificare se un certificato copre il sito di produzione che realizzerà l'ordine piuttosto che un ufficio vendite o un'entità correlata.

Applicazione Specifica del Materiale

L'articolo di THRIWA sulla durabilità delle carte da gioco in PVC discute la formulazione della resina, i sistemi di plastificante, i rivestimenti, la compatibilità dell'inchiostro, lo spessore, la flessibilità e il controllo della produzione. Queste caratteristiche sono rilevanti perché una variazione nella formulazione del PVC o nell'ingegneria della superficie può influenzare quale prova chimica e di prestazioni rimane rappresentativa. L'articolo dell'azienda sul branding aziendale è rilevante per i mazzi promozionali di carta perché le affermazioni sulla sostenibilità, i colori del brand, il packaging e il contesto distributivo possono modificare i documenti richiesti da un acquirente aziendale.

Flusso di lavoro di verifica della conformità dell'acquirente

  1. Definire l'utente previsto, la fascia di età, il mercato di destinazione e il canale di vendita.
  2. Registrare il prodotto completo, incluso il packaging e gli accessori.
  3. Determinare se il prodotto può essere classificato come giocattolo.
  4. Identificare gli obblighi legali e gli standard utilizzati per dimostrare la conformità.
  5. Separare i rapporti di prova del prodotto dai certificati di fabbrica e della catena di custodia.
  6. Associare ogni rapporto ai materiali, ai colori, alle finiture e alla versione del prodotto effettivi.
  7. Verificare i titolari dei certificati, i siti, gli ambiti, le edizioni e le date di validità.
  8. Confermare le dichiarazioni FSC a livello di ordine e la tracciabilità dei materiali quando utilizzati.
  9. Esaminare l’effetto di modifiche a materiali, opere d'arte o fornitori.
  10. Conservare il pacchetto di prove insieme ai registri di spedizione e di mercato.

Domande Frequenti

D1: Tutte le carte da gioco personalizzate devono essere testate secondo EN 71?

R: No. La risposta dipende dalla classificazione del prodotto, dagli utenti previsti, dal marketing, dal mercato di destinazione e dalla legge applicabile. Un prodotto destinato al gioco da parte dei bambini può richiedere un percorso di sicurezza per giocattoli.

D2: Un rapporto EN 71 è valido per ogni design prodotto dalla stessa fabbrica?

R: Non automaticamente. Il rapporto si applica al campione e all'ambito identificati. Cambiamenti nei materiali, rivestimenti, pellicole, plastiche, accessori o costruzione possono richiedere una revisione o test aggiuntivi.

D3: Cosa significa essere conformi a REACH per le carte stampate?

R: La frase è incompleta senza indicazione dell'ambito. Gli acquirenti dovrebbero identificare le sostanze, le restrizioni, i materiali, il campione, la soglia, la data del rapporto e il ruolo nella catena di fornitura coperto dalle evidenze.

D4: La certificazione FSC dimostra che le carte da gioco sono ecocompatibili?

R: FSC supporta la tracciabilità dei materiali di origine forestale qualificanti. Non misura di per sé l'impatto ambientale totale, la durata della stampa, la sicurezza chimica o la riciclabilità.

D5: Può una fabbrica certificata FSC utilizzare l'etichetta FSC su ogni mazzo di carta?

R: No. L'ordine specifico, la dichiarazione sul materiale, i documenti di transazione, i registri di produzione e l'uso del marchio devono rispettare i requisiti FSC applicabili.

D6: L'ISO 9001 è un certificato di qualità del prodotto?

R: No. È uno standard per il sistema di gestione della qualità. La conformità del prodotto dipende ancora dalle specifiche, dai controlli di processo, dai test dove applicabili e dall'ispezione del prodotto finito.

D7: Qual è la differenza tra la certificazione ISO 14001 e FSC?

R: ISO 14001 riguarda il sistema di gestione ambientale di un'organizzazione. FSC Catena di Custodia riguarda la tracciabilità e le dichiarazioni per materiali forestali qualificati.

D8: Come possono i compratori verificare se un certificato è autentico?

R: Verificare il titolare del certificato, il sito, l'ambito, il codice, l'edizione dello standard, l'organismo di certificazione, l'accreditamento, le date di validità e il database ufficiale del sistema di emissione, se disponibile.

D9: Quando un prodotto di carte da gioco deve essere sottoposto a un nuovo test?

R: Il nuovo test o la revisione tecnica possono essere appropriati dopo cambiamenti di materiale, colorante, rivestimento, adesivo, accessorio, fornitore, sito di produzione, legislativi o dello standard.

D10: Chi è responsabile della conformità quando le carte vengono importate nell'UE?

R: Le responsabilità possono ricadere su produttori, importatori, distributori e altri operatori economici in base al prodotto e alla legge. Le clausole contrattuali non rimuovono automaticamente gli obblighi di legge.

Conclusione

La certificazione dovrebbe essere considerata come un sistema di prove circoscritto, non come una collezione di loghi. Le prove EN 71 affrontano le questioni di sicurezza dei giocattoli identificate. Le prove REACH affrontano gli obblighi chimici entro un ambito definito. La Catena di Custodia FSC supporta le dichiarazioni di qualificazione della carta. I certificati ISO descrivono i sistemi di gestione. Nessuno elimina la necessità di classificare il prodotto, verificare il campione, controllare il titolare del certificato e rivedere le modifiche specifiche dell'ordine.

Gli acquirenti che valutano le Carte da Gioco Personalizzate THRIWA con stampa personalizzata e mazzo di poker con logo possono utilizzare lo stesso quadro per separare la capacità del fornitore dalla conformità del prodotto. Le prove pertinenti dipenderanno dal fatto che l'ordine utilizzi carta o PVC, sia destinato ad adulti o bambini, riporti una dichiarazione FSC, includa finiture speciali o entri in un mercato al dettaglio regolamentato. Un ambito chiaro è più utile di un lungo elenco di certificati perché collega ogni documento a una reale decisione di acquisto.

Riferimenti

Fonti

Ulteriori Letture

Carte stampate personalizzate per campagne di fidelizzazione del brand
Precedente
Il ruolo delle carte personalizzate nella fidelizzazione del brand
Per saperne di più
Richiedi l'ultimo preventivo
Nome di battesimo*
Cognome*
E-mail*
Messaggio*
Codice di verifica*